Visualizzazione post con etichetta Letteratura. Mostra tutti i post

27 aprile 2026

Viaggiatori alla scoperta dell'Abruzzo tra Sette e Ottocento.

VIAGGIATORI ALLA SCOPERTA DELL’ABRUZZO TRA SETTE E OTTOCENTO

Dagli ultimi anni del Settecento, e soprattutto nel secolo successivo, nell’ambito di una più generale inclusione dell’Italia meridionale nel fenomeno del Grand Tour, i territori abruzzesi cominciano a diventare meta di numerosi turisti e viaggiatori.

*Basilica di S. Maria di Collemaggio (fonte foto Denkmäler der Kunst des Mittelalters in Unteritalien (Dresda 1860)*)

Molti furono i conoscitori, gli studiosi e gli artisti ad avventurarsi nella regione, allora lontana dagli itinerari turistici più battuti. Affascinati dalle bellezze naturali abruzzesi e, soprattutto, dalle testimonianze artistiche che incontravano nei loro itinerari dalle vette appenniniche alla costa adriatica, molti di loro resero noto attraverso opere letterarie e visive il patrimonio artistico regionale, gettando anche i semi per la nascita della storiografia sull’arte abruzzese. Nell’articolo di oggi ricordiamo tre di questi visitatori.

*Richard Colt Hoare, Veduta del Castello di Balsorano, Yale Center for British Art, Paul Mellon Collection, n. B1977.14.2741 (fonte foto https://collections.britishart.yale.edu/*)

Uno dei primi a esplorare il territorio, oltreché a lasciare traccia scritta degli itinerari compiuti, fu il britannico Richard Colt Hoare (1758–1838), autore di A Classical Tour Through Italy and Sicily, pubblicato nel 1819. In questo resoconto del suo viaggio in Italia, compiuto molti anni prima (nel 1791), trova spazio anche la descrizione di un’escursione al «Lake of Celano», nel corso della quale il britannico conobbe alcune località come Avezzano, Balsorano, Civita D’Antino, Civitella Roveto, Capistrello, Trasacco e altre (PISTILLI 2012). Di formazione archeologica e paleografica, Hoare si interessò in particolar modo alle vestigia romane e trascrisse numerose epigrafi presenti sugli antichi monumenti visitati, come, ad esempio, quelle che aveva visto nell’atrio di San Cesidio a Trasacco e presso Alba Fucens.

Samuel Woodforde, Ritratto di Richard Colt Hoare con suo figlio Henry, olio su tela, 1795 – 1796. Stourhead House © National Trust / David Cousins (fonte foto https://www.nationaltrustcollections.org.uk/)

Nel 1811 lo storico e archeologo francese Aubin-Louis Millin (1759-1818), direttore del Cabinet des médailles della Bibliothèque impériale, partì per l’Italia con l’incarico di ispezionare i monumenti della penisola e, nell’ambito di questo viaggio istituzionale, percorse l’Abruzzo in due occasioni. La prima, nell’estate del 1812, fu dedicata principalmente a conoscere la Marsica, in particolare Avezzano, l’emissario del Fucino, Alba Fucens e la chiesa di San Pietro ad Albe, di cui fece riprodurre una mensola dell’ambone cosmatesco. La seconda, nell’autunno del 1813, portò il forestiero Millin ad inoltrarsi dalle «imprescindibili mete di Corfinium al centro della conca peligna, dalla marrucina Teate sopra cui era sorto l’abitato di Chieti, del bordo collinare di Atri nell’Abruzzo piceno e di Amiternum caposaldo appenninico dell’antica Sabina ai margini settentrionali dell’altopiano aquilano» ai territori settentrionali della regione, facendo tappe a Teramo e Giulianova.

*San Pietro ad Albe, mensola del leggio dell’ambone; disegno della mensola, fatto eseguire da A. L. Millin nel 1812 (Parigi, BnF, Estampes, Gb 20 Fol, f. 23) (fonte foto Pistilli 2012)*

Merita speciale menzione lo studioso tedesco Heinrich Wilhem Schulz (1808-1855), recatosi due volte in Abruzzo negli anni trenta dell’Ottocento, con la finalità di raccogliere materiale per il suo progetto d’indagine capillare sull’arte medievale nel Meridione d’Italia.

*Heinrich Wilhelm Schulz (fonte foto https://www.arthistoricum.net/)*

Originario di Dresda, Heinrich Wilhelm Schulz aveva visitato per la prima volta la Penisola nel 1831, «con l’intento di studiare la storia politica del paese». Nel corso di questo viaggio il giovane sassone, allora ventitreenne, aveva raggiunto le destinazioni consuete dei viaggiatori tedeschi in Italia, la Toscana, Roma e Napoli. Fu probabilmente l’incontro con le straordinarie bellezze di Napoli a portarlo a spostare i suoi interessi verso i monumenti medievali dell’antico Regno di Napoli, all’epoca pressoché sconosciuti alla storiografia europea.

*Chiesa di S. Giovanni in Venere, portale (fonte foto* *Denkmäler der Kunst des Mittelalters in Unteritalien (Dresda 1860)*)

«Presa la decisione di sottoporre a nuova indagine i monumenti di ogni parte dell’antico Regno di Napoli, Schulz diede il via alle sue esplorazioni sul territorio con il proposito di esaminare de visu tutti i monumenti di cui trovava traccia nelle carte». Dopo aver esplorato Napoli e gli immediati dintorni nel 1832, nell’autunno del 1833 si avviò per la prima volta verso la provincia più settentrionale del Regno, concentrandosi principalmente sui territori aquilani (L’Aquila, Alba Fucens, Scurcola Marsicana, Tagliacozzo), mentre nel 1838 ebbe modo di perlustrare più approfonditamente la regione. Lo accompagnava in quell’occasione Saverio Cavallari (1809-1896), conosciuto due anni prima in Sicilia, architetto, incisore e archeologo nonché virtuoso disegnatore.

*Santa Maria del Lago a Moscufo, ambone (fonte foto Denkmäler der Kunst des Mittelalters in Unteritalien (Dresda 1860)*)

La fruttuosa ricognizione condotta da Schulz e Cavallari riservò particolare attenzione alle chiese medievali, delle quali furono fatti eseguire accurati rilievi. Poiché Schulz era convinto che lo studio dei monumenti dovesse essere accompagnato da riproduzioni grafiche degli stessi facciate, portali, particolari scultorei e arredi liturgici vennero immortalati in accurati disegni. Heinrich Wilhelm Schulz fu sorpreso dalla morte nel 1855 e il suo monumentale lavoro, confluito in circa duecento taccuini e centinaia di disegni, rimase purtroppo incompiuto. Questo materiale fu pubblicato postumo nel 1860, con il titolo Denkmäler der Kunst des Mittelalters in Unteritalien (Monumenti dell’arte medievale nel Mezzogiorno d’Italia). Tra i principali edifici religiosi abruzzesi visitati da Schulz durante i suoi sopralluoghi abruzzesi si
possono ricordare la basilica di Collemaggio all’Aquila; San Pelino a Sulmona; San Pietro in Albe ad Alba Fucens; San Clemente a Casauria; San Giovanni in Venere; Santa Maria d’Arabona; Santa Maria del Lago a Moscufo e la cattedrale di Santa Maria Assunta ad Atri.
Non tutti, purtroppo, trovarono spazio nell’Atlante che accompagna i tre volumi dei Denkmaeler.

A cura di Diana Sainz Camayd

BIBLIOGRAFIA
– Ghisetti Giavarina, A., 2016, Viaggi in Abruzzo: artisti, letterati, storici, architetti tra Ottocento e Novecento, Pescara;
– Lucherini V., 2007, Esplorazione del territorio, critica delle fonti, riproduzione dei monumenti: il Medioevo meridionale secondo Heinrich Wilhelm Schulz (1832 – 1842), in Medioevo: l’Europa delle cattedrali, atti del convegno (Parma, 19-23 settembre 2006), a cura di A. C. Quintavalle, Milano, pp. 537-553;
– Lucherini, V., 2014, L’arte del Medioevo abruzzese tra Ottocento e Novecento: una scoperta straniera, una riscoperta locale, in La via degli Abruzzi e le arti nel Medioevo (secc. XIII – XV), a cura di C. Pasqualetti, L’Aquila, One Group Edizioni, pp. 17-26.
– Lucherini V., 2016, L’abbazia di Bominaco in Abruzzo. Organizzazione architettonica e progetto decorativo XI-XIII secolo, Roma, Campisano (Capitolo I. Percorsi storiografici e questioni di metodo);
– Lucherini V., 2018, «Die Totalität der Ansicht». Heinrich Wilhelm Schulz and the Monuments of Medieval Apulia, in «Arte medievale», s. IV, anno VIII (2018), pp. 229-238;
– Pistilli, P. F., 2012, Viaggiatori ed eruditi in Abruzzo tra Sette e Ottocento, in Viaggi e coscienza patrimoniale Aubin-Louis Millin (1759-1818) tra Francia e Italia, a cura di A. M. D’Achille et al., Roma, Campisano, pp. 443-455.

Da: Semisottolapietra.wordpress.com

18 aprile 2026

A LU CANNETE - Raccolta Canti folk Abruzzesi - Corale AIRC di Fossacesia, a cura di Virgilio Sigismondi.

1 - A LU CANNETE di Nino Saraceni, Antonio Di Jorio

2 - CANZUNA NUSTRE di Giulio Sigismondi, G. Gargarella

3 - S'UCCHIE di Pier Andrea Brasile

4 - LU FUSARE NNAMMURATE di Giulio e Mirella Sigismondi

5 - ADDIJE ADDIJE MUNTAGNE di Ottaviano Giannangeli e Antonio Di Jorio

6 - L'ARTE CCHIU' PRELIBBATE di GIulio Sigismondi

7 - AMORE ME di Cesare de Titta e Antonio Di Jorio

8 - LA VELLEGNE di Giulio Sigismondi, Ettore Montanaro

9 - LU BBENE CHE JI TE VUJJE di De Majo e Iannucci

10 - LU CARRE NOVE di Giulio Sigismondi, Arturo De Cecco

11 - PAESE ME LUNTANE di A. Fantini, Giuseppe Di Pasquale

12 - LU PESCATORE di Giulio Sigismondi e Guido Albanese

13 - MI TE SETE di Nino Saraceni e Antonio Di Jorio

14 - LUCENACAPPELLE di Giulio Sigismondi e G. Gargarella

15 - MARAMAJE - LAMENTO DELLA VEDOVA di anonimo, rielaborato da Ennio Vetuschi.

9 aprile 2026

La Gara delle Canzoni Abruzzesi, Castellamare Adriatico – Pescara, agosto 1922, Pescara, Arte della Stampa, 1922.

1° Festival della Canzone Abruzzese-Molisana, Vasto, Arte della Stampa, 1955.

3° Agosto Abruzzese – Ortona – Speciale audizione di Canzoni dalle 20 Maggiolate ortonesi, Ortona, 1950.

3° Festa della Canzone, "Ccuscì cante lu core nostre"..., San Vito Chietino, 1947.

3° Festa della Canzone, Ccuscì cante lu core nostre, San Vito Chietino, 1947

28 marzo 2026

LA GUIDA GIORNALE PEL POPOLO edito dalla tipografia Aternina L’Aquila 1860 – 1862.

LA GUIDA GIORNALE PEL POPOLO

edito dalla tipografia Aternina L’Aquila 1860 – 1862.

Sommario

7 PRESENTAZIONE Roberto Marotta

9 L’AQUILA E UN SUO GIORNALE PER L’ITALIA UNITA Francesco Sabatini

13 I DEMOCRATICI ABRUZZESI NELLA RIVOLUZIONE NAZIONALE Paolo Muzi

29 SALVATORE TOMMASI IL PATRIOTA DEL 1860 Roberto Simari †

41 «LA GUIDA» E LA TIPOGRAFIA ATERNINA : QUANDO LA CRONACA DIVENTA STORIA Walter Capezzali

55 LA PARTECIPAZIONE DELL’ABRUZZO E DEL MOLISE ALLE CELEBRAZIONI DELL’UNITA’ (1911, 1961, 2011)

71 BIBLIOGRAFIA DEL RISORGIMENTO ABRUZZESE Stefania Liberatore

Da: fondazionecarispaq.it

Betta Branchesi, Un Commissariato davvero speciale: Sulmona.

Un Commissariato davvero speciale

di Betta Branchesi

È il Regio Commissariato di P.S. a Sulmona. Pensate all’Abruzzo del ’43, ai suoi monti, alle sue valli, ai piccoli paesi attraversati dal corteo di 60 macchine utilizzato da Vittorio Emanuele III e Badoglio per la loro vergognosa fuga.

Di lì a qualche giorno, sul Gran Sasso, i nazisti pongono fine alla reclusione di Mussolini. L’Abruzzo viene tagliato dalla Linea Gustav e la popolazione subisce l’occupazione e il dominio crudele dei nazifascisti, i rastrellamenti, le uccisioni, le razzie. Le bande partigiane nascono per la sopravvivenza, per difendere la gente da angherie, soprusi, dalla morte.

Due di queste bande operano nella zona della Valle Peligna: la Banda Conca di Sulmona e la Banda Sciuba.

Quest’ultima prende il nome dai fratelli Sciuba: Torinto è un ufficiale medico, Vincenzo è un Commissario di Pubblica Sicurezza.

A quanto abbiamo appreso, si trovava in Alta Italia di rientro dalla Dalmazia e sbandato, raggiunse la sua terra d’origine.

Qui subito, all’indomani dell’8 settembre, organizzò con il fratello e gran parte della sua famiglia una banda che aggregò intorno a sé tanti altri combattenti per la Libertà.

E’ una figura particolare: per la sua attività partigiana ricevette ben due medaglie, d’argento e di bronzo.

Lo ritroviamo a luglio del ’44, ad Abruzzo liberato, come dirigente del Commissariato di Sulmona: un Commissariato che più particolare non si può.

Nelle nostre ricerche abbiamo scoperto che buona parte dei componenti di quel piccolo Ufficio di P.S. sono stati riconosciuti Partigiani o Patrioti.

Il vice Brigadiere Etelvardo Sigismondi, le Guardie Antonio Zarone, Giuseppe Benedetti, Pasquale Susi, Livio Aversa, Arnando D’Alessandro, Giuseppe De Nardis, Riccardo De Stefanis, Rocco Di Cioccio, Luigi Di Nino, Antonio Indiciani, Roberto Manfroni: chi nella Banda Sciuba, chi nella Banda Conca di Sulmona, uno nel Lazio nella Banda Arancio.

Per altri nomi di quell’elenco stiamo continuando le ricerche, non escludiamo sorprese.

C’è un’altra particolarità: l’Abruzzo “forte e gentile” organizza la Brigata Maiella, che dopo la sconfitta dei nazifascisti a giugno del 44, combatte per la “liberazione dei fratelli del Nord”.

E raccontava uno dei più gloriosi combattenti di quella Brigata, Gilberto Malvestuto: “L’allora Questore di Sulmona era Vincenzo Sciuba, il quale a un certo punto fece un avviso: “Cittadini di Sulmona, che avete subito nove mesi di dittatura nazifascista, arruolatevi nella Brigata Maiella”. Venne un camion con un guidatore inglese e ci prelevò al monumento ai Caduti di Sulmona”.

E da lì la Brigata raccoglie nel suo percorso altri volontari, arriva prima a Recanati e poi risale la fascia adriatica, fino in Emilia Romagna, combattendo per la liberazione di quelle terre.

Vincenzo Sciuba è con loro, fino alla Liberazione di Bologna, come capitano preposto al Comando Tattico.

Il figlio di Vincenzo, Ettore, con il quale abbiamo il piacere di essere in contatto, ci ha raccontato che il suo nome è stato scelto dal padre in ricordo di un combattente della Banda Sciuba, il sottotenente dell’Aeronautica Ettore De Corti, per il quale prendiamo in prestito le parole della motivazione della Medaglia d’oro al Valor Militare: “Il gruppo veniva colto di sorpresa da una pattuglia tedesca e solo la pronta reazione del sottotenente De Corti, che abbatteva con la sua pistola un nemico, consentiva alla quasi totalità dei compagni di porsi in salvo mentre egli, a sua volta gravemente ferito, rimaneva sul terreno e veniva, poi, barbaramente trucidato. Suggellava, così, col sacrificio della giovane vita, il giuramento di fedeltà alla Patria."

Ettore De Corti salvò la vita dei partigiani della Banda Sciuba e Vincenzo volle ricordarlo per sempre.

Da: AnpiMaurizioGiglio.it

24 marzo 2026

Michele de Giorgio, intellettuale di Lanciano nel primo ‘800.

Ritratto anonimo di Michele de Giorgio, da AA.VV., Civitanova, quartiere “nuovo” della città, Nuova Gutemberg, Lanciano, 2021

Michele de Giorgio, intellettuale di Lanciano nel primo ‘800

di Angelo Iocco

Nella città di Lanciano ogni mattina, dalle 8: alle 8:30 suona la campanella della Torre campanaria della Cattedrale, detta popolarmente “Squilla”. Ogni lancianese attende trepidante il 23 dicembre di ogni anno, per ascoltare il suono della campanella a distesa, dalle 18 alle 19, per augurarsi in anticpo il buon Natale. Eppure pochi sanno che questa campanella fu rifusa nel 1827 sotto il decurioanto amministrativo di Francesco Paolo Berenga e Michele de Giorgio, notabili della città[1]. Essa era più antica, pare del XVII secolo, ma andò rovinata a causa dell’invasioen francese del 1799 in città, sicché si dovette procedere alla rifusione di quasi tutte le campane cittadine, requisite dai francesi o addirittura distrutte per non richiamare a stormo i cittadini contro di essi. Così la campana fu rifusa, nell’ambito di vasti progetti di valorizzazione della Cattedrale, e della Solennizzazione dell’Incoronazione della Beata Vergine del Ponte, la di cui deputazione era altresì amministrata dal de Giorgio, sindaco di Lanciano dal 1833 al 1837. Questi era il notabile d. Michele de Giorgio, secondo il Maranca forse di origini venete, imparentato coi Dogi veneziani del XV secolo. Egli viveva nella sua avita casa palaziata del rione Civitanova, lungo la strada maestra, oggi via Garibaldi, caratterizzata da un ampio arco per il passaggio delle carrozze, ospitando intellettuali e ricercatori, tra cui il giurista Antonio Madonna di Lama dei Peligni, e il sacerdote Uomobono Bocache.