Pagine

Visualizzazione post con etichetta Arte. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Arte. Mostra tutti i post

17 novembre 2026

L'Abbazia medievale sul Golfo di Venere con Adriana Gandolfi.

Gianni Oliva, Nel culto di Dante: La famiglia Rossetti.

Paolo De Ventura, La strana arte di Dante Gabriel Rossetti.

Monica De Rosa, Dante Gabriel Rossetti e The Early Italian Poets: problematiche di una traduzione, in «Traduttologia», I (nuova serie), 1/2005.


15 novembre 2026

Antonio Mezzanotte, La chiesa di Santa Maria Assunta a Bisegna.



LA CHIESA DI SANTA MARIA ASSUNTA A BISEGNA (AQ)
di Antonio Mezzanotte 

Si dice e si racconta che tra le pieghe più segrete della Valle del Giovenco, là dove la Montagna Grande osserva vigile il Parco Nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise, il tempo abbia deciso di fermarsi per indossare abiti d'oro e di lapislazzuli. Siamo a Bisegna, in provincia dell'Aquila: un luogo che custodisce un segreto inaspettato, un cortocircuito temporale ed emozionale che sa di Oriente antico incastonato tra le rocce appenniniche.
Varcare la soglia della chiesa di Santa Maria Assunta significa fare un salto quantico nello spazio e nello spirito. Eppure, la sua storia recente parte da una ferita profonda: l'edificio che vediamo oggi, sorto dopo la furia devastante del sisma della Marsica del 1915 che aveva raso al suolo quasi tutto, compresa la precedente chiesa dedicata a san Silvestro, si presenta all'esterno con linee semplici, quasi austere e geometricamente lineari, figlie di una ricostruzione d'emergenza che aveva lasciato il corpo di fabbrica anonimo e dimesso.
Ma basta varcare l'ingresso per capire che la vera architettura qui è quella della luce e del colore. La svolta è iniziata nel 2002: grazie a un visionario progetto iconografico firmato da Don Cesare Agosta Gottardello, le pareti un tempo mute della navata unica hanno iniziato a "parlare" il linguaggio millenario e totalizzante dell'arte neobizantina, magistralmente interpretato dal pittore romeno Michail Ivanov.
Entrare oggi a Santa Maria Assunta è un'esperienza - come dire? - immersiva, quasi teatrale nella sua solennità. Non ci si limita a guardare: si viene letteralmente abbracciati da un cosmo di sguardi ieratici, ori fiammeggianti e cieli profondi che avvolgono l'aula liturgica dall'abside fino alla controfacciata. Tra le pitture più significative, lo sguardo è catturato dalla maestosa rappresentazione absidale col Cristo Pantocratore e dal grande ciclo che culmina nella controfacciata con il Giudizio Finale, un racconto teologico e visivo che unisce la potenza dei simboli apocalittici a una raffinatezza cromatica sbalorditiva.
È qui che il confronto con la grande arte bizantina diventa dirompente: le proporzioni allungate delle figure, la bidimensionalità che annulla la prospettiva terrena per spalancare le porte all'eternità, i rossi intensi e i blu solenni non sono semplici scelte estetiche, ma vere e proprie finestre sull'infinito. Ogni centimetro quadrato ridisegna una Gerusalemme celeste nel cuore dell'Appennino.
E se parliamo di Oriente e di Abruzzo, il pensiero corre inevitabilmente a un altro avamposto di rara suggestione: Villa Badessa, frazione del mio paesello, Rosciano nel pescarese. L'atmosfera che si respira nella chiesa di Santa Maria Assunta a Bisegna dialoga a distanza con quella di Villa Badessa, pur seguendo vie differenti. Villa Badessa è l'approdo storico della comunità arbëreshe giunta in Abruzzo nel XVIII secolo, l'unica isola di rito greco-bizantino della regione, custode di preziose icone e di una liturgia che profuma d'incenso antico e di motivi d'oltremare.
Se a Villa Badessa l'atmosfera bizantina è un'eredità biologica e liturgica tramandata di generazione in generazione, a Bisegna essa rappresenta invece una rinascita consapevole, un innesto d'arte contemporanea su radici antiche che restituisce identità, stupore e sacralità a una terra ferita. Due modi diversi di declinare lo stesso Oriente dello spirito nel cuore della nostra terra abruzzese.
Ma v'è di più.
In un momento storico come l'attuale, nel quale i piccoli paesi dell'interno sembrano destinati allo spopolamento e al progressivo abbandono, Bisegna, con i suoi affreschi che catturano la luce e la riflettono sulle anime dei visitatori, ci dimostra che la bellezza non ha confini geografici e che, soprattutto, l'Abruzzo è, da sempre, una terra di inattese, meravigliose e tenaci epifanie.

31 ottobre 2026

Antichi Giornali e Riviste d’Abruzzo: l’Album Pittorico Letterario Abruzzese di Chieti (1859-1860).

I costumi popolari di Ortona, incis., Raffaele Del Ponte - color Filippo Marino
Antichi Giornali e Riviste d’Abruzzo: l’Album Pittorico Letterario Abruzzese di Chieti (1859-1860)

di Angelo Iocco

L’Album Pittorico e Letterario Abruzzese fu fondato da Francesco Vicoli di Chieti nel 1859. L’intenzione era quella di riportare in Abruzzo quel sentimento per la ricerca delle memorie patrie, avviato già con Pasquale De Virgilii sempre a Chieti nel 1836, quando fondò il Giornale Abruzzese di lettere, scienze ed arti, in seguito trasferito a Napoli per problemi con l’Intendenza di Chieti circa le visioni politiche del De Virgilii. Il titolo inoltre faceva riferimento al celebre Poliorama pittoresco di Napoli, su cui diversi abruzzesi scrissero di argomenti vari, dalle proposte di prosciugamento del Fucino, fino alle antiche memorie archeologiche di Alba Fucens e ai monumenti antichi di Aquila, ai Templi romani di Chieti, e ai personaggi illustri quali Giuseppe Vergilj e Raffaele Liberatore di Lanciano, solo per citare alcuni saggi L’Album pittorico ebbe 

19 ottobre 2026

Cenni di Storia sulla Canzone popolare abruzzese, dall’800 a Guido Albanese. Parte prima.

Cenni di Storia sulla Canzone popolare abruzzese, dall’800 a Guido Albanese - Parte prima

di Angelo Iocco

Introduzione

Questo scritto non si propone di essere uno studio completo e soddisfacente della Canzone abruzzese, quanto piuttosto uno strumento per fornire un solco da seguire, e anche volendo modificare con nuovi documenti e scoperte, per far comprendere cosa sia stata e cosa sia, e quanto rimane della Canzone abruzzese. Sembra strano che noi che ci accingiamo a scrivere questo articoletto, data la nostra giovane età, allo stato attuale rimaniamo sconcertati dallo stato di grave ignoranza che incombe sulla Storia della musica della Nostra Regione. Stato di ignoranza che dilaga dalle nostre piccole province al resto d’Italia circa lo stato della conoscenza dei nostri Cori, dei nostri cavalli di battaglia in gran parte estratti dai libretti delle storiche Maggiolate di Ortona o dalle Settembrate di Pescara, o dalle arie popolari rielaborate da valenti maestri di Coro. Molti di questi allo stato attuale sono caduti nel dimenticatoio; non risulta un programma “unificato” da parte della Regione di valorizzazione del patrimonio canoro locale, soprattutto quello folkloristico, ovvero le canzoni d’autore, che poi sì sono divenute di tradizione popolare, ma hanno avuto una data di composizione, dei compositori, e in uno specifico contesto. Tutto ciò attualmente, salvo alcuni valenti studiosi che si muovono nelle biblioteche, piuttosto che alla ricerca di like e commenti facili nel marasma di internet e dei social, non viene considerato. Ci si sarà chiesti magari come nacque la celebre Vola vola vola, chi furono questi nebulosi Luigi Dommarco e Guido Albanese che la scrissero, e perché, in che contesto, per quale gara canora? Di certo la canzone avrà una certa età, guarda caso nel 2022 compie cent’anni dalla nascita, e di certo moli l’avranno scoperta per la triste imitazione fattane da Maurizio Crozza per sbeffeggiare Antonio Razzi, fornendo de facto un’altra ennesima immagine sfigurata e falsa di un Abruzzo ignorante, contadinesco, dove il tempo sembra non esistere, dove tutti ballano, dove c’è il gusto e il compiacimento meravigliato dell’intellettuale per quel folklore ignoto, che però folklore non è, sono quattro stracci cuciti alla buona, per dare parvenza di un costume tipico arrangiato alla meno peggio, preconfezionato per darlo in pasto al pubblico ignorante pagante, per solleticare i suoi appetiti preconcetti!

Terminando questa introduzione, invitando chi di dovere a studiare, così come chi intenda fare una seria ricerca sugli aspetti poco conosciuti dell’Abruzzo, come ad esempio una ricostruzione della storia musicale regionale per quanto riguarda l’attività svolta dalla fine dell’800 alla fine del ‘900, noi speriamo che questo articoletto riesca ad essere di gradimento, e a fornire utili ragguagli per seguire una pista. Non siamo ancora riusciti a capire il perché di tanto lassismo, generato e ampliato soprattutto negli ultimi tempi da internet, con articoli copincollati “male” (sic) da testi di studi, e puntualmente e pecorecciamente ricopiati da altri siti e social, twittati da un link ad un altro, senza nemmeno sapere di cosa tratti, o quali errori possano contenere. Ma abbiamo capito che spesso e purtroppo, alcuni soggetti, che si definiscono cultori della musica e delle tradizioni abruzzesi, per mettersi in mostra davanti al solito pubblico di ammiratori e ammiratrici, anche a pagamento, furbescamente si appropriano, e si sono appropriati della paternità di canzoni, o hanno modificato, per estendere il campo dell’indagine, tradizioni popolari, racconti e storie, senza citare la fonte o la paternità, con scopo di cucire i loro personali spettacolini da orchestrina, e passare un evento in allegria, nella beata ignoranza, generando danno per sé stessi, per chi li ascolta, e soprattutto per le emittenti tv che vanno a riprenderli, e che poi li presentano, anche nei giornali, come esperi della materia, invitando a seguire il loro metodo! Come si fa a seguire persone che parlando di folklore, e che non sanno nemmeno scrivere una nota sul pentagramma? Vanno considerati semplicemente come “cantastorie del web”, e come tali vanno trattati. Poi chi desidera seguirli, faccia pure, ma che sia dato a Cesare quel che è di Cesare, ossia che si dia la giusta importanza a chi compie studi con fatica, ricerca, con sacrifici personali, che sia data a costoro la giusta risonanza, e il giusto riconoscimento per gli sforzi profusi, al posto di concentrarsi tutti come “le pecore al pascolo” di dannunziana memoria, nel seguire i pifferai da web che si sbracciano con sonelli, sonaglietti e versi “taglia-cuci” ulteriormente copiati da altri poeti d’Abruzzo, come se loro pretendessero un riconoscimento per aver creato qualcosa di originale, solo perché troppo furbi nell’aver scovato qualche antologia di versi di difficile consultazione in qualche biblioteca di un paesino d’Abruzzo (cosa ancora grave la scarsa conoscenza da parte degli abruzzesi dei loro stessi poeti, De Titta e Della Porta a parte…forse), soltanto per scarsezza di conoscenza da parte del grande pubblico…abruzzese…e figurarsi fuori Regione! E come, ci è stato raccontato, arrossiscono di rabbia quando qualcuno in pubblico li smaschera, chiedendo loro di citare la fonte di provenienza, come nel caso dei troppi plagiatori de L’arta cchiù prelibbate di Sigismondi, o A la fiera di Lanciane dell’Albanese, che spesso ci è capitato di notare in siti  pubblicazioni in dischi e audiocassetta con la dicitura “canto popolare”, ovvero “anonimo”.

Lo studio nostro, benché incompleto, e ce ne scusiamo, si è basato sulla conoscenza del materiale, sulle interviste e le conversazioni con varie personalità della materia quali Francesco Paolo Santacroce, Vincenzo e Camillo Coccione, Luciano Flamminio, gli eredi di Pierino Liberati, Mimmo Sciascia, Filippo Marino, Luigi Di Tullio, Concezio Leonzi, Carlo Mantini, Pasquale De Rosa e tanti altri. Molti ex maestri e compositori di canzoni corali che hanno visto la gloria negli anni ’70 e ’90 con la direzione dei Cori, la partecipazione a varie gare di canto come il Vernaprile di Teramo, La Settembrata, le Feste dei Cori a Ortona e Lanciano, la Festa dell’Uva di Atri ecc, possiedono degli archivi di musica preziosissimi con riviste, pubblicazioni, audiocassette, nastri registrati ormai introvabili, di cui non esistono copie. Sarebbe auspicabile che si istituisse un Comitato Regionale per la salvaguardia di questo materiale, e un Museo e Centro di documentazione specializzato pe la raccolta d’archivio, come nel caso del folklore presso il Museo Genti d’Abruzzo di Pescara, l’archivio don Nicola Jobbi a Cerqueto di Fano Adriano, l’Archivio “Antonio Di Jorio” di Atri, l’archivio G. Albanese di Ortona, il Museo archivio Coccione di Poggiofiorito, e altri che al momento ci sfuggono. Ma manca un Ente regionale, che garantisca la continuità di questo materiale, cartaceo e audiovisivo, che sia messo a disposizione degli studiosi regolarmente, e non in base alle esigenze e ai momenti liberi dell’anziano compositore, o della locale Pro-loco. Trattasi di materiale canoro del Nostro Abruzzo, quel “nostro Abruzzo” tanto sbandierato da politica e associazioni varie, e i soliti chitarrai del web, con una pretesa rivendicazione di un orgoglio senza volto, senza contorni e “solidità” ben definita. Ma vabbè, basta che lo si dice, che lo si grida, e i precordi della goduria vibrano!

Questo materiale, e molto materiale, come ci è stato detto, raccolto da vari direttori di Coro, o per ignoranza, o per lassismo, o per sciaguratezza, è andato disperso, o rischia di andare disperso un domani, quando non ci sarà più un continuatore della ricerca, quando questi poveri Maestri che tanto hanno fatto per accresce e il patrimonio Canoro d’Abruzzo con nuovi canti e nuovi cori, moriranno. Muore un anziano, chiude una biblioteca! E quanti aneddoti, che spesso non sono scritti suo libri, ma si tramandano oralmente, andranno dimenticati per sempre circa il nostro argomento! Ma per ora pare che questo discorso sia da rimandare, chissà, a data da destinarsi. Per ora ci tocca, in alcuni casi, stare a sentire orchestrine metal che cercano di “contemporaneizzare” le canzoni abruzzesi con oscene riproposizioni in chiave rock di Lu piante de le fojje, o continuare a falsificare e plagiare autori proponendo la canzone A core a core di Di Loreto e Liberati con la dicitura “canto anonimo rielaborato da me!”

Non è nostra intenzione offrire un quadro sconfortate o disfattista, ma anzi, chiamare in causa chi ama la vera Musica Abruzzese, a fare la sua parte, a divulgarla fornendo notizie esatte, e a smascherare gli impostori che copiano o plagiano, e che ledono il buon nome del nostro, quello vero, Abruzzo!

17 ottobre 2026

Giuseppe De Guglielmo (Vasto, 19.06.1847 – Vasto, 31.05.1909), fotografo, nipote dei fratelli Palizzi.




Giuseppe De Guglielmo,
da Lunario, 2011
Giuseppe De Guglielmo (Vasto, 19.06.1847 – Vasto, 31.05.1909) era figlio di Gregorio De Guglielmo e di Felicia Palizzi. La madre, chiamata Felicietta, era la sorella dei celebri ed affermati artisti.
Giuseppe dopo un inizio da pittore prevalentemente paesaggista, viene attratto dall’invenzione della fotografia e dalle sue numerose possibilità, tanto da farne la sua professione per tutta la vita, divenendo il pioniere della fotografia vastese. 
Fu incoraggiato in questa nuova attività anche dagli zii pittori, che gli diedero la possibilità di avere contatti con i maggiori fotografi dell’epoca, come il celebre Nadar a Parigi.




7 ottobre 2026

Michele Fiore, “Marina di Vasto”.

Michele Fiore, “Marina di Vasto”,
olio su tavola, cm 40x30, collezione privata.



Michele Fiore, (Vasto, 1910 - Genova, 4 gennaio 1973)
“Marina di Vasto”
Olio su tavola, cm 40x30
Collezione privata.

6 ottobre 2026

Francesco Paolo Michetti, La raccolta delle olive, 1873.

Francesco Paolo Michetti, La raccolta delle olive, 1873.


Francesco Paolo Michetti (1851 - 1929), 
La raccolta delle olive, 1873
Olio su tela, cm 47,5x34,5
Galleria d'Arte Moderna Achille Forti, Verona.

Francesco Paolo Michetti, La raccolta delle olive, 1873

27 settembre 2026

Antonio Mezzanotte, La chiesa di S.Giuseppe a San Salvo.

LA CHIESA DI SAN GIUSEPPE A SAN SALVO (CH) 

di Antonio Mezzanotte 

Si dice e si racconta che a San Salvo (CH), sulla sommità del colle che guarda l’Adriatico, ci sia un luogo dove il tempo ha deciso di sovrapporre le sue storie, una sopra l’altra, come le pagine di un antico e prezioso volume. Quel luogo è la chiesa di San Giuseppe, nel cuore della centrale Piazza San Vitale. 

Si racconta che, a guardarla oggi con la sua facciata in stile neoromanico, in pochi immaginerebbero quante vicende vengono celate prima ancora di varcare la soglia.

Le origini della città si perdono, infatti, in una vicenda complessa e affascinante: la chiesa di San Giuseppe non nasce semplicemente come una chiesa parrocchiale, ma affonda le sue radici direttamente nel Medioevo monastico. 

In origine, prima ancora del XIII secolo, in questo sito sorgeva un cenobio benedettino. Con il passare del tempo, verso la fine del Duecento, la struttura passò sotto il controllo dei Cistercensi, inizialmente sotto il dominio di Santa Maria di Casanova, in seguito legandosi alla celebre abbazia dei Santi Vito e Salvo, che in differenti modi e in diversi tempi andò a dominare la piana del Trigno fino alla confluenza con la Treste e le cui propaggini sono da riscontrare a San Vito di Forca di Penne, Santa Maria di Catignano, San Clemente di Astignano (loc. Cerratina di Pianella), Santo Stefano a Tornareccio e in altri importanti luoghi della regione. 

Nei documenti antichi, la prima piccola chiesa veniva chiamata "Santa Maria in Monasterium".

Con il declino dell’esperienza cistercense, il complesso cadde sotto la gestione degli abati commendatari, tra gli ultimi dei quali vi fu il cardinale Giovanni Costanzo Caracciolo di Santobono, un protagonista nella Roma di metà Settecento. Fu nel XVI secolo che la devozione cambiò ufficialmente “abito” e il tempio venne intitolato a san Giuseppe. 

Attraverso i secoli, incendi, danni dovuti alle incursioni di turchi e briganti ed esigenze di ampliamento ne mutarono radicalmente l’aspetto: l’antica struttura gotica cistercense fu gradualmente trasformata fino ai rifacimenti ottocenteschi e agli interventi di ricostruzione del Novecento.

L’edificio si presenta oggi con un interessante e stratificato contrasto architettonico. 

La facciata principale guarda direttamente su Piazza San Vitale ed è il frutto di una ricostruzione completata intorno alla metà del Novecento in stile neoromanico pisano. I mattoni a vista, i portali e gli archetti evocano volutamente la memoria cistercense dell’antico cenobio. Accanto si erge il campanile, anch’esso ricostruito nel secolo scorso dopo che la vecchia torre a pianta irregolare venne abbattuta per ragioni statiche. 

Varcata la soglia, l’ambiente cambia tono e veste un misurato stile neoclassico. Lo spazio è organizzato a navata unica rettangolare, scandita da pilastri laterali che aprono la vista su diverse cappelle. 

La principale di queste è quella dedicata a san Vitale, patrono della cittadina, che custodisce le sacre reliquie giunte da Roma nel 1745 grazie ai buoni uffici dell'abate commendatario, cardinale Pier Luigi Carafa. 

Tra le opere d’arte custodite risaltano pregevoli tele, tra cui quella dedicata alla Sacra Famiglia (opera simbolo del legame con l’intitolazione), il dipinto di San Giuseppe in gloria e la tela del Riposo durante la fuga in Egitto. 

La vera particolarità della chiesa di San Giuseppe è ciò che la circonda e la sostiene. Le sue pareti e il sottosuolo conservano i resti dell’antica abbazia cistercense e delle precedenti fasi di epoca romana, oggi mirabilmente valorizzati all’interno del percorso del Parco Archeologico del Quadrilatero. 

Si dice e si racconta, insomma, che la chiesa di San Giuseppe non sia soltanto la chiesa madre di San Salvo, ma la vera e propria identità della città, ostinatamente scolpita nella pietra.