Storia critica della sagra dei Talami di Orsogna e le sue edizioni dal 1900 a oggi.

Immagine storica dell’affresco del XV sec. della Madonna Nera, presso la distrutta chiesa della Madonna del Riparo di Orsogna.
Archivio Associazione “I Talami – Quadri biblici viventi”, Orsogna.

Storia critica  della sagra dei Talami di Orsogna e le sue edizioni dal 1900 a oggi.

di Angelo Iocco

È una festa ormai Patrimonio Nazionale, che segna la conclusione del Periodo della Passione, che si chiude con la celebrazione del Corpus Domini. A Orsogna fino ai primi anni 2000 le infiorate per le stradine e le piazze del paese erano rinomate, le devote coglievano i petali dalle fioriere, prestate anche dalle devote di vicini paesi, e tessevano il ricamo e il disegno sacro! Oggi purtroppo tutto dimenticato…..La festa dei Talami si celebra come da tradizione il Martedì in Albis. Qualche anno fa si era proposto il Lunedì di Pasqua per venire incontro ai vacanzieri e agli emigranti che tornavano per le feste, tuttavia attualmente si è riproposto il tradizionale Martedì. È una festa che simboleggia la Resurrezione di Cristo, nel sentimento popolare si celebra anche rinascita della vita e della natura dopo l’inverno, per la devozione alla Madonna “bruna” proveniente dall’Egitto: è una festa di ringraziamento per il risorgere della vita, del grano, della fertilità! Quanti ricordi ci ispirano questa cerimonia, ci riportano al tempo dell’infanzia, quando presso le scuole secondarie di I grado i ragazzini illustravano i pannelloni in compensato, li squadravamo, tracciavamo il disegno della scenografia del soggetto biblico da illustrare, e coloravamo, dipingevano, poi dalle brave sarte del quartiere si facevano cucire su misura i vestiti variopinti per essere ora un pastore, ora il Figliol prodigo, ora il Re, ora il Faraone, ora il mendicante, ora il Sommo Sacerdote, ora Ester, ora la Madonnina! Tutta Orsogna partecipa attivamente con somma gioia a questa festa!

Le origini sono solitamente fatte risalire al Medioevo, tempo delle grandi rappresentazioni teatrali sacre. Il tavolato della chiesa dove si svolgevano le rappresentazioni, presso il muro che separava il tramezzo dal coro, era chiamato “tabularium” e poi talamo e il D’Ancona nei suoi scritti sull’antico teatro sacro, fa diverse menzioni di rappresentazioni inscenate nel talamo. La Sacra Rappresentazione nacque a Firenze nel XIV secolo, proprio come senso vero di illustrazione teatrale scenica, con rappresentazioni simboliche dei martiri dei Santi, delle scene della Vita di Gesù e della Madonna; questa tradizione si spostò naturalmente in Umbria, dove abbiamo diverse esemplari di Laudi, fino a raggiungere, attraverso la via per Napoli, l’Abruzzo aquilano. Il De Bartholomaeis studiò gli antichi testi delle Laudi e Sermoni in volgare aquilano abruzzese di questi tempi, incentrati sui pianti della Madonna per la morte di Gesù, o su racconti delle vite dei Santi, si ricordano quelli di Sant’Antonio abate, San Giuliano amico di Frate Giovanni da Capestrano, di Santa Caterina martire opera di Buccio di Ranallo,ecc.

Pio Costantini in un suo saggio sulla Madonna di Orsogna, ricorda le origini della chiesa distrutta della Madonna del Rifugio, monumento-simulacro assente da anni nella memoria collettiva e nella fisicità del tessuto urbano orsognese, ma simbolo di una tradizione che non muore, nemmeno nell’assenza del monumento-simulacro stesso, oggetto del culto, in quanto i carri dei Talami sono ben tangibili visivamente-tatticamente, mentre sfilano per il paese, così come la statua della Madonna, ricostruita a imitazione dell’antico affresco, e conservata nella chiesa parrocchiale.

Il Costantini, a guerra terminata e chiesa del Rifugio purtroppo gravemente compromessa dalle cannonate di mortaio, si chiedeva come mai il simulacro in affresco della Madonna, sulla scorta delle fotografie esistenti, non venisse ricostruito e esposto magari nella chiesa di San Rocco. Un Simulacro nel 2016 fu realizzato, ristampando su gonfalone la fotografia in bianco e nero della Madonna, ancor prima era stato disegnato da Vito Giovannelli per una pubblicazione di Plinio Silverii, ma oggi non è portato in processione. Costantini cita l’antico codice degli Statuti della Bagliva di Orsogna del XIV secolo, dove si parla della chiesa di Santa Maria dei Raccomandati o della Fraterna, e quindi ne deduce che la chiesa in quei tempi già esistesse, proprio presso la rupe del piazzale Belvedere che guarda verso la Majella; ma già all’epoca si svolgeva questo antico rito dei Talami? Impossibile dirlo, in assenza di documenti precisi, nonostante agli orsognesi piaccia immaginare che le origini dei Talami risalgano al 1300; anche perché Costantini nel parlare degli Statuti, menziona un’aggiunta, ai capitoli già esistenti, riferibile ai secc. XVII-XVIII; dunque ci spostiamo avanti nelle culture: all’epoca del tardo Rinascimento, all’epoca delle riforme del culto col Concilio di Trento, all’epoca del fiorire di diverse Confraternite e nuovi ordini religiosi come i Camilliani, i Paolotti, i Gesuiti, gli Oratoriani, gli Scolopi, nati per desiderio della Santa Chiesa nel tentativo di ripascimento della Fede Cattolica dalle ondate protestanti.

Anche Orsogna dunque ebbe la sua sede confraternale nella chiesa della Madonna, di gestione die Padri Paolotti, e dunque nella metà del ‘500, con la devozione per la Madonna e per l’affresco conservato nella chiesa, nacque la Festa dei Talami? O magari la devozione man mano con gli anni, si radicò così tanto presso il popolo, da organizzare delle esposizioni teatrali di gusto medievale, fino alla cristallizzazione del rito processionale, con la sagra dei Talami che oggi conosciamo? Ancora difficile dirlo con certezza! A nostro avviso, ma è solo mera ipotesi, sulla base di confronti con altri pellegrinaggi dei devoti coi ceri alla Madonna in Abruzzo, ad esempio per la Madonna della Libera di Pratola, per la Madonna di Casalbordino, per la Madonna delle Grazie di Francavilla, per la Madonna Addolorata di Pescara, per la Madonna della Selva di Castelfrentano, per la Madonna di Roio all’Aquila ecc., i pellegrini delle contrade orsognesi, come descritto da Finamore e da Simeoni, giungevano a piedi al sagrato della chiesa per il rito di adorazione, e come ricorda il Costantini nel giorno della festa, di incubazione. Infatti era credenza presso il volgo di fare tante preghiere alla Madonna la notte prima della festa, poiché allo spuntare del dì, il raggio di sole avrebbe colpito il volto dell’affresco, e la Madonna avrebbe mosso gli occhi!

Talami dei primi del ‘900, archivio Vittorio Pace

Questo affresco già citato oggi è andato perduto insieme a tutta la chiesa, risale a prima del XVI secolo, almeno al 1400, tempo in cui la chiesa era citata nei documenti come di Santa Maria. Un affresco che mostra la Vergine Nera, sulla base delle tradizioni bizantine, attorniata da Angeli e da piccoli fedeli, dipinti appositamente, come nella tradizione bizantina e romanica, in scala minore rispetto alla grandezza della Vergine, del Santo o del Cristo trionfante. Il vestito è tutto dorato e trapunto, altra caratteristica bizantina. Cogli anni, il culto della Madonna Nera si tramutò nella Madonna Bianca; la chiesa al tempo era sotto la parrocchia di San Giovanni nell’omonimo rione, chiesa purtroppo andate perduta anch’essa, per le sciagurate ricostruzioni e demolizioni post-belliche del 1948. Costantini dice che il culto della Madonna era così forte che perfino la famiglia Colonna, feudataria di Orsogna per secoli, fece realizzare una copia dell’affresco in una sala del loro palazzo-castello sulla Piazza. Manco a dirlo, anche il castello colla guerra, e nelle ricostruzioni, andò completamente distrutto!

Quanto al cambiamento del culto della Madonna, alla modifica dell’iconografia e dei colori, notiamo che dallo sfolgorante oro e pietre preziosi bizantine, si va, col Concilio, a schiarire la Vergine, con il volto candido, e le vesti cerulee e rosse; e così anche la Confraternita del Sacramento e del Rifugio, menzionata per la prima volta nel 1576 in una Santa Visita del Vescovo di Chieti, assume questo colore per la divisa, mento turchino e sacco bianco per il vestimento. Questa Confraternita nacque per garantire delle opere pie a Orsogna, come il seppellire i morti, scarseggiando i cimiteri. All’epoca i morti si seppellivano o fuori la città, o dentro le chiese, e Orsogna a fine ‘700 avrà grandi problemi di spazi di sepoltura, essendo tutti saturi!

Come apparve la Madonna a Orsogna? Ogni culto ha un’origine, ed essendo “bruna o anche detta negra”, si dice che la Madonna a Orsogna venne dall’Egitto, tradizione ormai nota del Vangelo, e si posò su un albero di fico, apparendo a dei fedeli, e chiedendo una chiesa, per poi ascendere al Cielo. Ci sembra più ovvio che questo culto provenne dalla Madonna Incoronata di Foggia, essendo il paesino adagiato sulla via del Tratturo (attuale viale Paolucci-viale Trento e Trieste), e che la leggenda possa essere stata importata dai pastori viandanti. Non molto distante, una Madonna apparsa sopra il fico è venerata anche nella chiesetta campestre di Santa Maria Imbaro, vicino Lanciano, e al santuario di Arielli, lungo la stessa direttrice tratturale, e la diramazione Centurelle-Montesecco. Una leggenda ormai nota in tutto l’Abruzzo su questo ciclo delle Madonne arboree, a Casoli, a Pescara, a Casalbordino, a Castelfrentano, a Roio, a Villalfonsina, a Casacanditella, a Teramo, a Sulmona, ecc.

Già al tempo del Costantini, quindi nei primi anni dopo la guerra, benché lui menzioni anche il filmato dell’Istituto Luce del 1929 realizzato dal Cav. Vincenzo Melocchi di Chieti della Teatina film, la Festa non si svolgeva più nel pomeriggio, come dirà Finamore più appresso qui, ma di mattino a mezzogiorno, come si fa ancora oggi. Costantini descrive la fiumana umana che si assiepa per i principali crocevia del tratturo attraversato dal viale Paolucci-viale Trento e Trieste, presso la Piazza, presso via Roma, si affaccia dai balconi delle case e dalla loggia del Teatro ex Prefettura in piazza per assistere alla Sagra. Descrive anche le donne che vengono dalla campagna tenendosi per mano e portando i fasci di grano, e ricorda la festa del 24 giugno dedicata a San Giovanni, dove a Orsogna ancora oggi si volge il rito della “Comparanza”, dove si scelgono compari e comari, dopo aver fatto tre volte il giro della chiesa, oggi come detto purtroppo distrutta, causa del resto dell’affievolimento di questo rito, in mancanza del luogo-simbolo, a differenza dei Talami.

Costantini, come Finamore, ricorda i confratelli che si vestono da personaggi biblici, per allestire i Talami da diversi quartieri del paese, i quali si vanno a collocare, a talamo fatto, presso il sagrato della chiesa della Madonna, dove ancora oggi l’ultimo talamo si inserisce, nel piazzale Belvedere, per iniziare la sfilata verso la Piazza. Costantini non si sofferma sulla scelta dei passi Biblici da rappresentare: i quartieri sono Li Mburze ossia i Rinforzi (quartiere Borgo Romano), le mura medievali ancora oggi visibili da via Vincenzo Galante che cingevano la torre di Porta San Giovanni nel rione di espansione del Borgo Romano, poi il Quarto a Valle (Quart’abballe) di Piazza Martiri civili e viale Trento e Trieste; a seguire il Quarto de la Ville, ossia il rione dell’espansione edilizia ottocentesca di Villagrande dove le case a settentrione si affacciano sulla Piazza, dunque il Talamo come anche oggi si vede, partiva dallo stradone di corso Umberto, e oggi un altro parte dallo stesso rione da Via Adriatico; il quinto talamo da lu Quart’a mmonte (Il Quarto di sopra, di viale Paolucci, partendo dalla pineta), che giunge in Piazza, e infine il Talamo del Quarto di San Giovanni, che in origine usciva dalla chiesa della Madonna, e che oggi parte dal piazzale Belvedere, dove appariva la Madonna del Rifugio attorniata da angeli e bambini coi manoppoli di grano.

Ritornando al tema delle scene Bibliche rappresentate, ogni anno variano, a seconda della scelta del sacerdote del paese. Ogni anno c’è un tema particolare da illustrare, forse in base alle varie circostanze accadute nell’anno, o in base a bolle pontificie o lettere del vescovo, come ad esempio capita di vedere oggi. E questa tradizione dei Quartieri che organizzano i Talami secondo queste direttive dei prelati, quando nacque? Abbiamo detto dell’origine popolare del culto alla Madonna, dell’apparizione sul fico, della processione rituale dalle campagne fino alla chiesa, dell’incubazione; ma la festa sagra che oggi conosciamo, quando avrebbe iniziato a originarsi, e a inserirsi nel contesto di questo culto popolaresco? Io stimo che in origine la festa non includesse la presenza dei Talami, e che dal ‘700, con il lavoro dei Confratelli e del parroco, si sia deciso di allestire magari un Talamo in onore della Madonna, e a seguire altri Talami allestiti dai vari quartieri degli artigiani, per mettere in mostra scene della Bibbia. Sono del parere che anche in questo caso, colla tradizione abruzzese del Teatro Sacro ancora in voga oggi a Lanciano, a Chieti, a Teramo, a Sulmona, citando i Riti della Settimana Santa per esempio, questa Sagra abbia un’origine risultante essere il sincretismo di tradizione popolaresca tardomedievale teatrale, e tradizione colta: l’inserimento nello spettacolo al volgo analfabeta di “Quadri biblici viventi”. Scene parlanti in sostanza, come le pitture e le sculture parlanti delle cattedrali del Medioevo, con funzione educatrice.

Funzione ancora più educativa e più accentratrice, se in questa Sagra, le bambine orsognesi sono selezionate ogni anno per impersonale la Madonna sopra il Talamo, ancora più se gli artigiani dei vari quartieri, oggi le associazioni e i pittori e scultori, sono tutti chiamati a partecipare per l’allestimento del proprio Talamo!

Esistono dei libretti, oggi molto rari, che Pio Costantini possedeva, stampati verso la fine dell’800, per ciascuna edizione dei Talami, in cui i poeti orsognesi si cimentavano nel comporre delle canzoni sacre in onore della festa. Furono pubblicati in una Tesi di laurea su Orsogna, la sua storia e le sue tradizioni da Gabriella Fonzi. Per l’edizione del 16 aprile 1887 il M° Luigi Nigri di Foggia musicò una canzone, anche se oggi non ho avuto traccia di questo spartito. Nel 1888 Vincenzo Galante di Orsogna scrisse delle poesie con musica per la processione dei Talami, con questo ordine: Il Sodalizio – Il Roveto ardente – L’Iride – Ester e Maria – Primavera . Canto degli agricoltori – Offerta. Per l’edizione del 1889 sempre Galante musicò queste scene: A Nostra Madre – La nascita di Maria – La presentazione al Tempio – Annunciazione – Sposalizio di Maria e Giuseppe – Visitazione di Maria – Purificazione – Assunzione, e infine il canto popolare a Maria. Purtroppo oltre al programma, non si conosce altro circa le musiche. Per fortuna il Costantini riproduce nel suo scritto il testo del canto popolare del 1889, che riportiamo:

I

Della gente, quei fidenti

Nell’amor che Tu le ispiri,

o Pietosa, e Gloriosa

Vergin Madre del Signor.

 

II

Odi il canto che ti santo

Gaudio, e d’umili desiri,

è votivo, inno festivo

entusiasmo del suo cor.

 

III

E fa ch’ella ognor novella

Di virtudi al tuo cospetto

Popol sia, per la sua vita

Sempre chiuso a ogni error!

 

IV

E Straniero, anche al pensiero

D’ogni turpe, o vil diletto

Che fa gente, ognor ridente

Sia del tuo materno amor.

 

V

Fa’ che forte, sino a morte

Del Rifugio, che ne sei,

ella viva, sempre o Diva,

anche lieta nel dolor.

 

VI

Nella festa che Ti appresta,

fa’ che sentan se ci fai rei,

o Maria clemente e pia,

Salutevole terror!

 

Nel 1890 Domenico Galante pubblicò un nuovo Cantico a Maria nel volantino dell’edizione della Sagra, con dedica al nipote Vincenzo Galante, seguendo questo ordine: Inno (Canto di agricoltori) – Adorazione dei pastori – Fuga in Egitto – Smarrimento di Gesù nel deserto – Le nozze di Canaa – Ascensione – Il Cenacolo – Inno a Maria. Nel 1892 sempre Galante compose queste poesie: Una prece a Maria – Canto popolare per musica – Giuseppe recupera la vista – Il Timore di Dio – Giobbe e gli amici – Corte nuziale degli Ebrei. Per l’edizione del 27 marzo 1894: Canto di fanciullo a Maria – Giuseppe calato nella cisterna dai fratelli – Ester e lo scettro di Assuero – David riconciliato con Assalonne – Rut la spigolatrice – Assuero scopre Aman ai piedi di Ester – Primizie dei campi a Maria.

 

Il canto, su cui sono state modulate le note musicali del canto del 1969 che vedremo più avanti, ancora oggi eseguite dalla Banda civica, dovrebbe essere questo, anche se oggi non viene più eseguito vocalmente. C’è chi ha scritto che la musica di anonimo, fu adattata sulla base di uno scritto dell’orsognese Camillo de Nardis:

I

Madre santa, che raccogli

Sotto il manto i tuoi figlioli,

Tu ci reggi e ci consoli,

se un rifugio a Te cerchiam!

 

II

Ci consoli e ci difendi

Più pietoso il ciel ne rendi;

dal peccato ci ritogli

quando ingrati a Te pur siam!

 

III

Benedetta! E allor più pia

I tuoi figli, i figli brami;

sotto il manto ci richiami

ché di Madre hai sempre il cor.

 

IV

A Te grato dunque e santo

Dei tuoi figli ascenda il canto:

Benedetto il nome sia

Della Madre e dell’amor!

Il 4 aprile 1899 Domenico Galante scrisse quattro quartine: Canto di fanciulle a Maria – Incontro di Giobbe ed Esaù – Mosè salvato dalle acque – Corte nuziale di Ebrei – Il vitello d’oro – Salomone porta a palazzo la Regina di Saba – Primizie dei campi a Maria.

Per il 14 aprile 1903 Galante scrisse: Coro di fanciulle e fanciulli, e le 5 rappresentazioni dei Talami: Il serpente di bronzo – Il figli di Salphaad davanti a Mosè – Saul vuole uccidere Davide – Davide si finge pazzo davanti d Achis – Athalia si oppone all’incoronazione di Giosa – Primizie dei campi a Maria.

Il 5 aprile 1904: La profetessa Maria – Onore ai genitori – La Regina di Saba – La cena di Baldassarre – Giuditta donna forte – Primizie dei campi a Maria.

Il 25 aprile 1905: Incontro di Setro e Mosè nel deserto – Solomone conduce a palazzo la figlia di Faraone – Il voto della fanciulla ebrea – Incontro di Seephte con la figlia – Il giudizio di Salomone – Primizie dei campi a Maria.

Il 17 aprile 1906: Canto di fanciulle e Maria – Mosè e Aronne davanti a Faraone – Mosè espone la Legge al popolo – Dedicazione di Samuele – Assuero si fa leggere gli Annali – Saul fatto Re da Samuele – Primizie dei campi a Maria.

Talamo di Quarte de la Ville: forse Le Tavole della Legge?

Il Talamo per le nozze del Principe Umberto di Savoia

 

Talamo "La tua Consorte come vite feconda" - Anni 30

Tornando al mio dubbio, ci dispiace dire che non possediamo e non si possiede un calendario ufficiale con un programma, che elenchi anno per anno il soggetto biblico per i 7 talami. Sulla scorta di articoli di giornale e soprattutto di fotografie storiche, gentilmente messemi a disposizione dal ricercatore Vittorio Pace, tenterò di fare una ricostruzione delle annate che possediamo, incominciando dai primissimi anni del ‘900.

Nello scritto In the Abruzzi di Anne McDonell del 1907, si fa menzione dei soggetti biblici rappresentati in quell’anno: Mosè salvato dalle acque – Mosè che colpisce la roccia – Salomone e la Regina di Saba – Il sacrificio di Isacco – Le Tavole della Legge – Il roveto ardente – Annunciazione – Adorazione dei pastori – Le nozze di Canaa – L’Ascensione. Notiamo un numero superiore a 7, significato che un quartiere organizzava più di un talamo, e che sicuramente in base alle prescrizioni del sacerdote, in quell’anno si era selezionato un tema che avesse un filone di collegamento tra i passi del Vecchio e Nuovo Testamento. Come vedremo ancora oggi alcuni di questi quadri sono ancora oggi rappresentati con frequenza. Abbiamo anche una testimonianza più antica di Tommaso Bruni di Francavilla al mare del 1887, in un opuscolo, in cui menziona i talami de: I fratelli e le sorelle del Rifugio – Il sacrificio di Abramo – La scala di Giobbe – Le tavole della Legge – Salomone e la Regina di Saba, più il Talamo della Madonna.

Nell’articolo di Costantini del 1948 appaiono due fotografie, un talamo che illustra il re Abimelech che restituisce Sara ad Abramo (Genesi XX). Di lui il Libro della Genesi dice che era "re dei Filistei", ma si tratta certamente di un anacronismo. Il redattore deve aver collocato ai tempi dei Patriarchi, prima metà del II millennio a.C., la situazione a lui contemporanea: i Filistei si insediarono sulla costa di Canaan solo nel XII secolo a.C., nel contesto dell'invasione dei cosiddetti Popoli del Mare.

Secondo Genesi (20), Abramo, che risiedeva nel territorio di Gerar su cui regnava Abimelech, ritenne prudente far credere che la moglie Sara fosse sua sorella, come già aveva fatto nel corso del suo viaggio in Egitto e probabilmente per la stessa ragione: riteneva che la bellezza di Sara avrebbe spinto coloro che la desideravano a ucciderlo per sbarazzarsi di lui, se l'avessero creduto suo marito, ma gli avrebbe invece attirato il favore dei suoi ammiratori se l'avessero creduto suo fratello. Abimelech fece rapire Sara. Ma prima di accostarsi a lei, fu avvertito in sogno che la donna era moglie di Abramo, suo ospite, al quale allora la restituì con ricchi doni. Abramo e Abimelech strinsero poi un patto (Genesi, 21,22-32).

Anche Isacco fu ospite di un re dei Filistei chiamato Abimelech e, anche in questo caso, viene presentato l'intreccio della moglie presentata come sorella. Anche Abimelech e Isacco stringeranno un patto (Genesi, 26).

Nell’altro Talamo: le figlie di Salphaad davanti a Mosè (Numeri XXVII) Le figliuole di Salphaad in mancanza di maschi succedono al padre nell'eredità. Il Signore dice a Mosè, ch'ei morrà, quando dal monte Abarim avrà mirata la terra di promissione, ed avrà sostituito Giosuè al governo del popolo.

Allora andarono le figliuole di Salphaad (figliuolo di Hepher figliuolo di Galaad figliuolodi Machir figliuolo di Manasse, il quale fu figliuolo di Giuseppe): i nomi delle quali eranoMaala, e Noa, ed Hegla, e Melcha, e Thersa: E si presentarono a Mosè, e ad Eleazaro sommo sacerdote, e a tutti i principi del popolodinanzi alla porta del tabernacolo dell'alleanza, e dissero:  Il padre nostro si morì nel deserto, e non ebbe parte alla sedizione mossa contro ilSignore, di cui il caporione fu Core; ma si morì nel suo peccato: egli non ebbe figliuoli maschi. Per qual ragione il suo nome è tolto alla sua famiglia, non avendo egli avuto un figliuolo? Dateci una porzione tra i parenti di nostro padre. E Mosè rimise la loro causa al giudizio del Signore, Il quale gli disse: Le figliuole di Salphaad chiedono una cosa giusta: da' loro una porzione tra' parenti del padre loro, e succedano nella eredità di lui. E a' figliuoli d'Israele dirai: Se un uomo muore senza aver figliuoli, l'eredità passerà alle figliuole: Se non avrà nissuna figliuola, i suoi fratelli saranno suoi eredi: E se non avrà nemmen fratelli, darete l'eredità a' fratelli del padre di lui: E se neppur avrà delli zii paterni, sarà data l'eredità a' più prossimi, che egli abbia: e sarà questa una legge perpetua pe' figliuoli d'Israele, come ha ordinato il Signore a Mosè. Disse ancora il Signore a Mosè: Sali su questo monte Abarim, e di là contempla la terra, che io darò a' figliuoli d'Israele: E quando l'avrai veduta, andrai anche tu a trovare il tuo popolo, come andò Aronne tuo fratello: Perché voi mi disgustaste nel deserto di Sin nella contraddizione della moltitudine, e non voleste glorificarmi dinanzi a lei per mezzo delle acque: queste son le acque di contraddizione presso Cades nel deserto di Sin. Mosè gli rispose: Il Signore Dio degli spiriti di tutti gli uomini provveda a questo popolo un capo, Il quale abbia virtù per andare e stare al loro governo, e per guidarli fuori, e per ricondurgli: affinché non sia il popolo del Signore come un branco di pecore senza pastore.  E il Signore disse a lui: Prendi Giosuè figliuolo di Nun, nel quale sta il (mio) spirito, eponi sopra di lui la tua mano, Alla presenza di Eleazaro sommo sacerdote, e di tutta la moltitudine: E gli darai i tuoi precetti pubblicamente, e una parte di tua autorità, affinché tutta la sinagoga de' figliuoli d'Israele l'obbedisca.  Per lui Eleazaro sacerdote consulterà il Signore, quando siavi da far qualche cosa. Secondo la parola di lui egli andrà, o starà, e con lui tutti i figliuoli d'Israele, e tutta la moltitudine. Fece Mosè, come aveva ordinalo il Signore. E prese Giosuè, e lo presentò dinanzi ad Eleazaro sommo sacerdote, e a tutta l'adunanza del popolo: E imposte le mani sul capo di lui, spiegò tutti gli ordini dati dal Signore. 

Come possiamo vedere, gli episodi scelti provengono dall’Antico Testamento, ma ci saranno diversi casi in cui provengono anche dai Vangeli. In molte edizioni gli episodi si ripetono, segno che ormai si sono cristallizzati nella tradizione Orsognese, come il Figliol prodigo, la parabola della Dracma perduta, gli Ebrei che adorano il Vitello d’Oro, ecc., tutte alte testimonianze di Fede e di Carità, nonché di punizione per chi trasgredisce ai comandamenti di Dio.

I TALAMI NELLE FONTI UFFICIALI

Tra i primi etnologi a parlare di questa tradizione, vediamo Antonio De Nino e Gennaro Finamore. Mentre il primo fornisce una breve descrizione che già conosciamo, citando anche il carro finale della Madonna con i manoppoli di grano che vengono distribuiti alla folla, Finamore è più preciso; nel 1896 descrive la festa dei Talami, detta anche “dei pazzi” (reminiscenza appunto delle tradizioni teatrali medievali?), che si celebra non nel tardo mattino come si fa oggi, ma nelle prime ore pomeridiane; la messa solenne è celebrata dopo la processione, anziché prima. Finamore ricorda che nel tempo della festa, le spigolatrici tagliavano i manipoli di grani per portarli in onore alla Madonna nella chiesa, i contadini abbandonavano il lavoro, così anche i cacciatori e gli uccellatori, tutti in pellegrinaggio, cantando, per arrivare a Orsogna. Giunti alla chiesa, come da rito per qualsiasi santuario meta di pellegrinaggio, ci si sedeva e mangiava. Il Talamo era uno solo, smontato e riallestito più volte dai membri della Confraternita del Rifugio, veniva selezionata tra il popolo una bambina con angioletti che doveva essere issata su e interpretare la Madonna, e il Talamo sfilava verso la Piazza, per poi risalire nella chiesa del Rifugio dalla via Municipio. Finamore commenta questo sentimento di origine probabilmente barbarica, così come la gente che a cerimonia finita, si scaglia verso il carro per arraffare i dolci, la frutta, le spighe ben addobbate, a differenza del sentimento cristiano della Confraternita che sfila in due cordoni umani con i cari in onore della Vergine.

In un articolo della rivista L’Abruzzo del 1920, stampato a Lanciano da Carabba, a firma di Luigi Dommarco il famoso poeta e scrittore di canzoni d’Ortona, si ricorda il rito dei Talami, ci sono alcune maggiori delucidazioni sul Corteo, che dalla Piazza sale verso la chiesa della Madonna, il Talamo è preceduto da un fila di fanciulle vestite di bianco e adorne di aranci e primizie, che cantano l’inno alla Madonna; Dommarco si sofferma anche su alcuni costumi, cuciti dai popolani, le corone e gli scettri di cartone, le barbe finte per rappresentare i Re e i Profeti, le scenografie arrangiate ma caratteristiche proprio per questo, che cercano di riprodurre gli ambienti esotici della Giordania o dell’Egitto, o qualche palma del deserto, o una colonna di cartapesta e un arco per illustrare la grande sala del palazzo del Re.

Dommarco fornisce anche notizie sui quadri biblici inscenati, quello di Mosè salvato dal Nilo, con un grazioso bambino di 4 mesi, oppure quello delle Leggi delle Tavole, o di Salomone e la Regina di Saba. Il carro finale, ricordato dal poeta, è quello della Madonna del Grano, adorno di spighe e frutti della natura, con le bambine che le sorreggono, e gli angioletti attorno la Madonna. Un tema che certamente fu caro al fascismo di lì a pochi anni. Infine menziona la famosa riffa che si faceva con le primizie donate dagli orsognesi dei quartieri, che venivano raccolte e battute all’asta in piazza, la sera del giorno stesso.

Lo storico Girolamo Nicolino di Chieti, nella sua opere storica su Chieti, nel 1567 parlò di una epidemia di Peste, per cui delle Confraternite organizzarono delle sfilate dei Talami, rappresentanti i Misteri. Orsogna rappresentò: Giuda con i denari – Le false dottrine – Il coltello con l’orecchio di Malco sul piatto d’argento – La canna – La corona di spine – Il gallo – Le fruste – La colonna – Il bacile e il vaso d’argento – Pilato e Gesù – I chiodi – Il sudario – La croce. In sostanza una rappresentazione della Passione e Resurrezione di Gesù, illustrata nel talamo finale. Anche Roccamontepiano partecipò con delle rappresentazioni sacre a Chieti, uno di questi dedicato naturalmente al santo patrono San Rocco col cane.

LEGGENDA: ORDINE DELLA SFILATA.

Il soggetto biblico di ciascun talamo è scelto anno per anno dal parroco, in base a un particolare tema scelto dal Papa oppure dall’Arcivescovo di Chieti-Vasto, o da situazioni naturali e politiche che hanno coinvolto la comunità. Attualmente l’ordine dei quartieri, che nei tempi passati variava, ha assunto questa precisa connotazione, per ragioni logistiche.

1° Talamo: Quarte Li Mburze – via Borgo Romano

2° Talamo: Quarte de la Ville, corso Umberto I

3° Talamo: Quart’Abballe, via Adriatico

4° Talamo: Quarte de la Ville, via Adriatico

5° Talamo: Quart’ammonte, viale R. Paolucci

6 Talamo: Quarte abballe, viale Trento e Trieste

7° Talamo: Quarte San Giuvanne Belvedere, dove stava la chiesa del Rifugio

 

LE EDIZIONI DAL 1900 A OGGI

 

EDIZIONE 1929 ripresa dall’Istituto Luce:

2° Talamo Quarte de la Ville, Strage degli innocenti con centurioni romani e bambini

5° Talamo Quart’ammonte, Mosè e le Tavole dei Dieci Comandamenti

6° Talamo da li Mburze, Discorso della Montagna

7° Talamo finale, Madonna del Rifugio con cornucopia di grano e granone che è distribuito alla folla

Nel 1930 a Roma in occasione dei festeggiamenti per lo sposalizio del principe Umberto di Savoia. Il quadro "La tua Consorte come vite feconda" sfilò per Via XX Settembre e si posò in Piazza del Quirinale, davanti al palco dove sedevano gli sposi.

Durante la guerra per ovvie ragioni, i Talami furono sospesi, ma ripresero in breve tempo, con tanta partecipazione di popolo, che le fotografie di quei tempi fanno commuovere, sia per queste rappresentazioni, come per le foto della sfilata delle conche delle devote, disposte in doppia fila, in onore di San Rocco.

Non avendo in mano i programmi delle varie edizioni, sulla base di fotografie, siamo riusciti a individuare, man mano nelle edizioni, qualche quadro biblico messo in scena.

TALAMO ANNI ‘50

LA REGINA DI SABA

EDIZIONE 1961

TALAMO – GESU’ E LA TEMPESTA DI MARE SEDATA del maestro Rocco Trentini. 

EDIZIONE 1962

TALAMO – LA STRAGE DEI MACCABEI di Gabriele di Bene

EDIZIONE 1963

SALOMONE E LA REGINA DI SABA di Gabriele di Bene

Dal 1964 in poi, per le quattro edizioni del 1964-1965-1966-1967, la festa dei Talami fu patrocinata dall’Ente Provinciale Turismo di Chieti, che fece stampare dei libretti con la versificazione in dialetto, dei passi biblici, del poeta e presidente dell’EPT Chieti Guido Giuliante di Pennapiedimonte.

Il 31 marzo 1964 si rappresentarono: La costruzione dell’Arca (ispirato dall’affresco di Raffaello) – Il Diluvio Universale (ispirato all’affresco di Michelangelo) – Eliezer e Rebecca (dalla pittura di Poussin) – La profetessa Maria (dalla pittura di Gale) – Pentimento e disperazione di Giuda (dal Codice purpureo di Rossano) – Vergini savie e folli (realizzato da Gabriele Di Bene di Orsogna).

Per l’edizione del 1965, si scelsero i Talami: La veste i Giuseppe presentata al padre – La promessa sposa a Salomon – Giuditta e Oloferne – Annunciazione – Ingresso di Gesù a Gerusalemme – Lavanda dei piedi.

Per l’edizione 1966: Il Paradiso terrestre – La morte di Golia – Tobia e l’Angelo – Cristo e i mercanti – Il figliol prodigo – Quinta tromba: flagello della Terra.

Nell’edizione del 28 marzo 1967: La cacciata dal Paradiso Terrestre – Diluvio universale – La moglie di Putifarre accusa Giuseppe – Danza di Salomè – Cristo e l’adultera – Bacio di Giuda.

In questo tempo iniziamo ad avere anche delle edizioni estive della Sagra, per venire incontro agli emigranti orsognesi che in agosto tornavano in patria. Ancora oggi abbiamo le rassegne che si celebrano il 16 agosto in onore dell’Assunzione. Ad esempio già l’ultima edizione curata da Giuliante del 1967 ebbe una replica il 20 agosto. Un’altra replica estiva l’abbiamo nel 1969. In quell’occasione la composizione fu la seguente: Caino uccide Abele – La statua di sale – Giuseppe spiega i sogni a Faraone – Lazzaro e il cattivo ricco – Il Giudizio universale – La Corte Celeste.

Come possiamo vedere, c’è ripetitività nel rappresentare lo stesso soggetto, come Salomone e la Regina di Saba, Mosè e le Dodici Tavole, Il figliol Prodigo, il Paradiso terrestre, episodi carichi di significato. Nel periodo documentato dalla fine dell’800 all’inizio del ‘900 sembra che ci fosse stato più interesse per l’Antico Testamento, mentre dagli anni ’60, con le riforme del Concilio Vaticano II, iniziamo a vedere più scene tratte dai Vangeli, e più concentrazione sulla figura unificatrice e simbolica di Gesù.

Ecco il canto del 1969, definitivo, su cui oggi la Banda civica ha elaborato la musica:

Cantiam e vola il cantico

Pegno del nostro amor,

su per le sfere eteree,

o bella Madre a te…

 

preghiamo e dalla flebile

prece del nostro cuore

te ne sorridi o Vergine

che buona Iddio ti fè!

 

E canto e prese il violino

Sino al trono di Dio,

noi lo speriamo, imploralo

che forza il Ciel ti diè!

 

E sentirem rinascere

Nel cor fidente e pio

Speme ed amor purissima

Fede possente in Te.

Come vediamo sono sempre quartine, dunque pensiamo che la musica che oggi la Banda esegue, possa essere derivata da un’originale composta al tempo di Domenico e Vincenzo Galante che scrissero i primi canti tra il 1887 e il 1906. 

EDIZIONE 1976

TALAMO – SACRIFICIO DI ISACCO

TALAMO – RE SAUL

TALAMO – IL SERPENTE DI BRONZO di Angelo Catano

4° TALAMO?

5° TALAMO – RESURREZIONE DI LAZZARO

 

EDIZIONE 1978

TALAMO – SPOSALIZIO DELLA VERGINE di Angelo Catano

 

EDIZIONE 1980

2° TALAMO QUARTE DE LA VILLE CORSO UMBERTO – MOSE’ RACCOLTA DALLE ACQUE DELL’EGITTO

 

EDIZIONE 1984

TALAMO – LA FUGA IN EGITTO

 

EDIZIIONE 1989

1° TALAMO – MOSE’ E IL FARAONE

2° TALAMO QUARTE DE LA VILLE: CONVERSIONE DI MATTEO di Angelo Catano, ispirato al quadro di Caravaggio

3°TALAMO: SAUL E L’INDOVINA

4° TALAMO: SPOSALIZIO DELLA VERGINE MARIA

5° TALAMO QUART'AMMONTE: VISITAZIONE DI MARIA A ELISABETTA di Antonio D’Ercole

6° TALAMO: SAN PIETRO LIBERATO DALL’ANGELO

TALAMO A SPALLA QUARTE SAN GIUVANNE  - ANNUNCAZIONE, già mostrato nell’edizione 1988

 

EDIZIONE 1990

TALAMO QUART’ABBALLE – LA TUA DONNA COME VITE FECONDA Fatto da Maria D’Alleva e Livia Ceccarossi

TALAMO QUART’AMMONTE – ADAMO ED EVA di Rodolfo Cipollone

TALAMO – L’ANNUNCAZIONE di Angelo Catano e Francesco Carullo Il Talamo riprende l'opera "Annunciazione tra i santi Ansano e Margherita" realizzata nel 1333 dal pittore senese Simone Martini (attualmente visibile alla Galleria degli Uffizi-

 

EDIZIONE 1992

GESU’ CAMMINA SULLE ACQUE di Giuseppe Zaccaretti

TALAMAO A SPALLA QUARTE SAN GIUVANNE – MARIA VISITA ELISABETTA

 

EDIZIONE 1995

TALAMO QUARTE DE LA VILLE – GIUDITTA EROINA SALVA IL SUO POPOLO

4° TALAMO QUART’ABBALLE – MARIA SPOSA GIUSEPPE

6° TALAMO QUART’ABBALLE – LE NOZZE DI CANA

 

EDIZIONE 1996

GESU’ BUON PASTORE

TALAMO A SPALLA QUARTE SAN GIUVANNE – LA SPOSA DEL CANTICO DEI CANTICI

 

EDIZIONE 1997

5° TALAMO QUART’AMMONTE : ULTIMA CENA  Fatto da Camillo Elisio

 

EDIZIONE 1998

1§ TALAMO QUARTO CASTELLO – LA MATERIA PRIMORDIALE di Camillo Elisio

TALAMO – LO SPIRITO SOPRA I GENTILI – scuola media

 

EDIZIONE 2000

4° TALAMO  QUARTE D ELA VILLE: MOSE’ GUIDA IL POPLO DI ISRAELE / GESU’ GUIDA I POVERI PECCATORI

5° TALAMO QUART’AMMONTE – MOSE’ HA INNALZATO IL SERPENTE / GESU’ E’ STATO INNALZATO IN CROCE – scuola media di Orsogna

 

EDIZIONE 2002

TALAMO FINALE A SPALLA: QUARTE SAN GIUVANNE – PRIMO SEGNO: LA DONNA

 

EDIZIONE 2004

TALAMO – IL DILUVIO UNIVERSALE di Luigi Cerretano

TALAMO A SPALLA – QUARTE SAN GIUVANNE – LA VITTORIA DI CRISTO SULLA MORTE

 

EDIZIONE 2005

5° TALAMO QUART’AMMONTE – LA PASQUA DI GESU’ Realizzato da Luigi Cerretano

 

EDIZIONE 2006

1 TALAMO QUARTE LI MBURZE – DIO CREO’ L’UOMO E LA DONNA di Mario D’Alleva, Gianni D’Alleva, Antonio Di Girolamo

2° TALAMO – IL PASSAGGIO NEL MAR ROSSO – prof.ssa Gabriella Gentile

 

TALAMO – DEPOSIZIONE DI CRISTO di Paolo Di Scipio

Le presenti fotografie sono tratte dall’Archivio Associazione “I Talami – Quadri Biblici viventi” di Orsogna.

EDIZIONE 2008

2° TALAMO – GIUSEPPE E I SOGNI Gruppo scout

3° TALAMO QUART’ABBALLE – ANNUNCIO DELLA NASCITA DI GIOVANNI di Elisabetta Mastrocola

5° TALAMO – LA FUGA IN EGITTO di Paolo Di Scipio

6° TALAMO FINALE A SPALLA – QUARTE SAN GIUVANNE – LA PECORELLA SMARRITA

TALAMO A SPALLA – APERTURA DEI SETTE SIGILLI

 

EDIZIONE 2010

TALAMO – IL DILUVIO realizzato dalla Prof.ssa Graziella Gentile

TALAMO – IL PASSAGGIO DEL MARE ROSSO di Gabriella De Palma

5° TALAMO QUART’AMMONTE – LA TEMPESTA SEDATA realizzato da Anna Maria Cavaliere

7° TALAMO QUARTE SAN GIUVANNE – LA RESURREZIONE

 

EDIZIONE 2012

TALAMO – GESU’ E LA PARABOLA DEL BUON PASTORE realizzato da Samuel Di Domenica

TALAMO – GESU’ E LA PARABOLA DEL BUON SAMARITANO realizzato da Manuel Petino

6° TALAMO QUARTE SAN GIUVANNE: GESU’ E IL DISCVORSO DELLE BEATITUDINI, realizzato dall’Associazione Talami di Orsogna

 

 

EDIZIONE 2007

1° TALAMO Quarto Castello – IL ROVETO ARDENTE: VOCAZIONE E MISSIONE DI MOSE’

2° TALAMO – QUARTE DE LE VILLE, via Ortonese, IL FIGLIOL PRODIGO

3° TALAMO – QUART’ABBALLE – LA PESCA MIRACOLOSA

4° TALAMO – QUART’ABBALLE, PIAZZA MARTIRI, GESU’ RISUSCITA UN GIOVINETTO

 5° TALAMO, QUARTE DE LA VILLE, CORSO UMBERTO, LA RESURREZIONE DI LAZZARO

– IL PROFETA ELIA SUL MONTE OREB

6° TALAMO QUARTE SAN GIUVANNE – RESURREZIONE DI GESU’

 

EDIZIONE 2009

5° TALAMO QUART’AMMONTE:  “DISTRUZIONE DI SODOMA E GOMORRA”

 

EDIZIONE 2016

1° TALAMO QUART’ABBALLE: GESU’ LIBERA L’INDEMONIATO

2° TALAMO – QUARTE DE LA VILLE – L’ANNO DI MISERICORDIA

3° TALAMO: LA CHIAMATA DI MATTEO

4° TALAMO. QUART’ABBALLE – DIO MISERICORDIOSO E PIETOSO

5° TALAMO QUART’AMMONTE: IL DISCORSO DELLA MONTAGNA

6° TALAMO: IL SERVO SPIETATO

 

EDIZIONE 2017

1° Talamo: la Gioia del vino, Nozze di Cana

2° Talamo: La manna del deserto

3° Talamo: Rachele e l’Angelo

4° Talamo: il Tempio di Re Salomone

5° Talamo: Strrage degli innocenti

6° Talamo: Parabola del seminatore

7° Talamo: Madonna con angeli e due fedeli inginocchiati

 

EDIZIONE 2018

1° TALAMO: GIUSEPPE E LA MOGLIE DI PUTIFANE

2° TALAMO – QUARTE DE LA VILLE – MOSE’ SALVATO DAL NILO

3° TALAMO – QUARTE DI VIA ADRIATICO – SPOSALIZIO DELLA VERGINE

4° TALAMO – QUART’AABBALLE – ANNUNCIAZIONE A MARIA

5° TALAMO QUART’AMMONTE – ADORAZIONE DEI PASTORI

6° TALAMO – FIGLIOL PRODIGO

Sfilata in abiti tradizionali abruzzesi da piazzale Belvedere per via Roma, con il Talano dell’Apparizione dell’Angelo Gabriele a Maria

  

EDIZIONE 2019

Sfilata con le conche e abiti tradizionali da piazza Belvedere per via Roma, con il Talamo della Visitazione con una Madonnina bambina in alto

1° TALAMO QUARTO CASTELLO: ADAMO ED EVA NEL PARADISO TERRESTRE

2° TALAMO: CORSO UMBERTO ESAU’ E GIACOBBE

3° TALAMO- QUARTE DE LA VILLE di Gabriella Covone: GIUSEPPE E IL SOGNO

4° TALAMO  QUART’ABBALLE di Federica Merletti – TOBIA E SARA: IL CORAGGIO DI APRIRSI ALL’AMORE

5° TALAMO QUART’AMMONTE di Giuseppe Zaccaretti:  DAVIDE E GIONATA: LA FEDELTA’ DELL’AMICIZIA

6° TALAMO QUART’ABBALLE di Gianni Matsrantoni: DANIELE: SAGGEZZA E FORTEZZA

 

EDIZIONE 2022

1° TALAMO: QUARTE LI ‘MBURZE )via Borgo Romano): NON UCCIDERE TUO FRATELLO – CAINO E ABELE

2° TALAMO: QUARTE DE LA VILLE (Corso Umberto): PER TUTTO IL MONDO, SHALOM!, dal Salmo 122

3° TALAMO: QUARTE DE LA VILLE (Via Adriatico): L’UOMO CHE VIVE IN ARMONIA CON LA NATURA, CON DIO E CON SE’ STESSO (Levitico, 3-6)

4° TALAMO – QUART’ABBALLE (Piazza Martiri civili): IL PREMIO NEL REGNO DEI CIELI – PARABOLA

5° TALAMO: QUART’AMMONTE (viale Paolucci): LA PREGHIERA DEL PERDONO (Matteo VI, 7-15)

6° TALAMO: QUART’ABBALLE (viale Trento e Trieste): PARABOLA DEL RE CHE VUOLE FARE LA GUERRA

7° TALAMO: QUARTE DE SAN GIUVANNE: IL MESSIA E’ LA PACE (Giovanni 14.27)

Talamo: LA DISUBBIDIENZA DEL POPOLO ELETTO, edizione 2023, a cura dell’Associazione Il Teatro di Plinio

EDIZIONE 2023

1° TALAMO -  QUARTO LI ‘MBURZE di Antea Iocco: LA CREAZIONE: PRIMO ATTO DELLA MISERICORDIA DI DIO

2° TALAMO – QUARTE DE LA VILLE (corso Umberto), dell’Associazione Il Teatro di Plinio: LA DISUBBIDIENZA DEL POPOLO ELETTO, OVVERO IL VITELLO D’ORO

3° TALAMO: QUART’ABBALLE (piazza Martiri civili), di Laura Tenaglia: NON GIUDICARE: NESSUNO E’ SENZA PECCATO

4° TALAMO – QUARTE DE LA VILLE (Via Adriatico), di Giuseppe Zaccaretti: LA CHIAMATA DI MATTEO

5° TALAMO. QUART’AMMONTE (Viale Paolucci), di Giuseppina Candeloro: LA DRACMA PERDUTA – PARABOLA

6° TALAMO: QUART’ABBALLE (viale Trento e Trieste), dell’Associazione culturale “Talami”: IL FIGLIOL PRODIGO

7° TALAMO – QUARTE DI SAN GIUVANNE, di Giulia e Raffaele Sacramonte con Paolo Di Sipio: LA MISERICORDIA DI DIO NON HA CONFINI – MADONNA DEL RIFUGIO.

 

SPECIALE EDIZIONE 2025: XXX ANNIVERSARIO DELL’ASSOCIAZIONE CULTURALE “TALAMI” DI ORSOGNA

In occasione del Trentennale, l’Associazione ha allestito in piazza G. Mazzini una mostra con i frontespizi dei libretti stampati dal 1995 al 2025, e i relativi articoli di giornale. Inoltre è stato stampato uno speciale annullo filatelico. Per la scelta dei soggetti biblici, ci si è ispirati alle Riflessioni mariane pubblicate da Papa Giovanni Paolo II nel 1995, e sono stati scelti gli stessi soggetti della Storia di Maria:

1° TALAMO: LI MBURZE (via Borgo Romano) di Giuseppina Candeloro: EVA LA PRIMA DONNA

2° TALAMO: QUARTE DE LA VILLE (Corso Umberto I) di Alessia Bucciarelli: SRA LA STERILE HA PARTORITO

3° TALAMO: QUART’ABBALLE (Piazza Martiri civili): di Luigi Cerretano: GIUDITTA LA BELLA EROINA CHE SALVA IL SUO POPOLO

4° TALAMO: QUARTE DE LA VILLE (Via Adriatico) di Giuseppe Zaccarelli: MARIA DONNA INNAMORATA E SPOSA

5° TALAMO: QUART’AMMONTE (viale Paolucci) di Simone Leone: MARIA MOGLIE DEL CARPENTIERE E MADRE DI GESU’

6° TALAMO: QUART’ABBALLE (viale Trento e Trieste) opera della Scuola secondaria di I grado Istituto comprensivo “N. NICOLINI” Orsogna Tollo, coordinatrice prof.ssa Graziella Gentile: MARIA DONNA VIGILE E PREMUROSA ALLE NOZZE DI CANA

7° TALAMO: QUARTE SAN GIUVANNE (quartiere San Giovanni) a cura dell’Associazione Talami Orsogna: la Madonna del Grano, portato dagli Alpini.